Bruno Galán Ruiz

Camino Solo

¿Habrá camino suficiente para llegar a uno mismo?
Tengo las piernas llenas de pasos.
Cada kilómetro pesa como el primero; cada momento te recuerda a otro pretérito.
Pregunté a piedras, hojas, ramas y nubes.
Dentro del sonido de la Naturaleza, escuché el rumor de la respuesta.

Will the road be long enough to reach oneself?
My legs are laden with steps.
Each new kilometre weighs as heavily as the first one.
Each moment reminding you of another one past.
I asked the stones, the leaves, the branches and the clouds.
Immersed in the sound of Nature, I heard the whisper of the answer.

Sera le chemin aussi long pour arriver a mon intérieur.
J'ai le jambes plein des pas.
Chaque kilomètre pese comme le première: chaque moment me rappel à un autre passé.
J'ai demandé au pierre, feuilles, branches.
À l'intérieur de sons du Nature, j'ai écouté le rumeur de la réponse.


Frames

  • Camino de Santiago (France and Spain). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Camino de Santiago (France and Spain). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Camino de Santiago (France and Spain). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Camino de Santiago (France and Spain). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Camino de Santiago (France and Spain). Video by Bruno Galán Ruiz