Bruno Galán Ruiz

Benidorm

Agosto, Madrid. Día a día, la monotonía se convierte en nuestra rutina.
Empezamos a pensar en ir a algún otro sitio de vacaciones.
Todo estaba completo: encontrar algo en medio de la temporada alta es casi imposible.
Entonces, Benidorm, apareció en nuestra conversación como un letrero luminoso.

Dirigido por Diana Kunst y Bruno Galán Ruiz.

August, Madrid. Day by day, the monotony becomes a routine.
At this moment, we start thinking about going somewhere else.
All the places we check are full; trying to find a place to go in peak season is almost impossible.
Then, Benidorm, emerges out of conversation, like a neon sign.

Directed by Diana Kunst & Bruno Galán Ruiz.

Août, Madrid. Jour après jour, la monotonie devient notre routine.
Nous avons commencé à penser à aller ailleurs en vacances.
Tout était complet: trouver quelque chose dans le milieu de la haute saison est presque impossible.
Ensuite, Benidorm, apparu dans notre conversation comme une enseigne au néon.

Réalisé pour Diana Kunst & Bruno Galán Ruiz.


Frames

  • Benidorm (Benidorm, Spain). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Benidorm (Benidorm, Spain). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Benidorm (Benidorm, Spain). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Benidorm (Benidorm, Spain). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Benidorm (Benidorm, Spain). Video by Bruno Galán Ruiz