Bruno Galán Ruiz

Arab Spring

Durante la gira con la compañía de danza de Dani Pannullo estuvimos una semana en Cairo.
La Primavera Árabe reciente, Morsi vencedor de las elecciones presidenciales y, el pueblo, en las calles: se palpaba el cambio.
Años después el sueño terminó con un golpe militar.

During a tour with the Dani Pannullo's Dance Company we spend a week in Cairo.
The Arab Spring was very recent, Morsi had just won the presidential elections, and the people were in the streets: the feeling of change was tangible.
A few years later, the dream came to a halt with a military coup.

Pendant le tour de la compagnie de danse de Dani Pannullo nous étions une semaine au Caire.
Le Primtems Arabe récent, Morsi vainqueur des élections présidentiels et, le peuple, dans les rues: on ressent le change.
Quelques années après le rêve a fini avec un coup militaire.


Frames

  • Arab Spring (Cairo, Egyp). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Arab Spring (Cairo, Egyp). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Arab Spring (Cairo, Egyp). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Arab Spring (Cairo, Egyp). Video by Bruno Galán Ruiz
  • Arab Spring (Cairo, Egyp). Video by Bruno Galán Ruiz