Bruno Galán Ruiz

A day at the beach

Espuma de mar, brillo en una mirada, alegría infantil, la mano tendida y el cuerpo expectante.
Un momento de felicidad pasajero, fuera de lo cotidiano, sencillo.
Arena, sol y, de fondo, las olas.

Sea foam, a sparkle in the eye, a child's joy, a hand reaching out and a waiting body.
A passing, happy moment, unusual, simple.
Sand, sun and, in the background, waves.

Écume de mer, éclat du regard, joie d'enfant, la main tendue et le corp expectant.
Un moment de bonheur passager, pas quotidien mais simple.
Sable, soleil et, au fond, les vagues.


Frames

  • A day at the beach (Gokarna, India). Video by Bruno Galán Ruiz
  • A day at the beach (Gokarna, India). Video by Bruno Galán Ruiz
  • A day at the beach (Gokarna, India). Video by Bruno Galán Ruiz
  • A day at the beach (Gokarna, India). Video by Bruno Galán Ruiz
  • A day at the beach (Gokarna, India). Video by Bruno Galán Ruiz